Monsieur le Président, j'aimerais ajouter quelque chose au sujet de la question posée par M. Haarder.
As the honourable Member is aware, the Commission is taking part in the meetings of the Schengen Executive Committee as an observer.
Il fallait que je réagisse aux propos tenus par M. Haarder, selon lesquels il ne désire pas donner d'espoir à des pays tels que la Géorgie, qui fait l'objet de la question de M. Dupuis.
I was spurred into action by Mr Haarder saying that he did not wish to awaken hope in some countries like Georgia, to which Mr Dupuis referred.
La présidence danoise, représentée par M. Haarder, ministre des Affaires européennes, a exprimé sa volonté de faire une déclaration au nom du Conseil sur la situation par rapport à l'Iraq.
The Danish Presidency, represented by Mr Haarder, Minister for European Affairs, has expressed its willingness to make a statement on behalf of the Council on the situation regarding Iraq.