Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“par m goepel” in English

7 examples
Il avait été déposé par M. Goepel.
The amendment was tabled by Mr Goepel.
Je crois que le rapport rédigé par M. Goepel correspond au rôle que je viens de décrire.
I believe the report by Mr Goepel is in line with the role I have just outlined.
par écrit. - (EN) La délégation conservatrice a voté pour le rejet de la proposition de modulation présentée par M. Goepel afin de laisser une chance à la Commission de proposer quelque chose de mieux.
in writing. The Conservative delegation voted for the rejection of the modulation proposal presented by Lutz Goepel to give the Commission a chance to come forward with something better.
Nous ne sommes pas favorables à la manière de procéder suggérée par Mme Frassoni, mais pour une raison différente de celle donnée par M. Goepel; c'est pourquoi je vous remercie de me donner l'occasion de vous l'expliquer brièvement.
We are not in favour of proceeding in the way in which Mrs Frassoni has requested, but for a different reason to that given by Mr Goepel, and therefore I am grateful to you for the opportunity to present it briefly.
Je tenais à dire que j'adhère dans une très large mesure à l'approche et à la ligne de conduite adoptées par M. Goepel - notre rapporteur - et que je ne comprends pas du tout pourquoi la Commission s'entête tant à faire valoir sa position.
What I wanted to say was that I very much approve of Mr Goepel's - our rapporteur's - approach and the line he has taken, and that I do not quite understand why the Commission is being so stubborn in holding to its own.
Je voudrais toutefois aussi m'attarder sur la requête faite par M. Goepel. Il a en effet fait une suggestion constitutionnelle très intéressante, à savoir que le représentant du Conseil devrait s'exprimer lors du débat sur le rapport Papayannakis.
I support the appeal made by Mr von Wogau but I would also like to elaborate on the request made by Mr Goepel, because he has made a very interesting constitutional suggestion, namely, that the representative of the Council should speak in connection with the Papayannakis report.
En particulier, je tiens à souligner le rôle important joué par M. Goepel, non seulement en tant que coordinateur du groupe PPE-DE, mais aussi en tant que rapporteur sur le rapport d'initiative qui a précédé les rapports dont nous discutons aujourd'hui.
In particular I must highlight the role played by Mr Goepel, not only as coordinator of the PPE-DE Group, but also as rapporteur on the own-initiative report which preceded the reports being discussed here today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.