Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures deux ans tous les états membres sur le marché dans les domaines relations avec commission de l'agriculture compte tenu membres de l'ue comme vous le savez par ailleurs vote aura jusqu'à présent rapport de mme pour l'union européenne

“par m giscard” in English

12 examples
La présidence n'a aucune coresponsabilité en ce qui concerne les propositions présentées par M. Giscard d'Estaing.
The Presidency does not share responsibility for the proposals tabled by Mr Giscard d'Estaing.
Monsieur le Président, le projet de traité présenté par M. Giscard d'Estaing n'est qu'un projet de constitution parmi d'autres.
Mr President, the draft treaty presented by Mr Giscard d'Estaing is only one draft constitution among many.
Le projet de traité élaboré par M. Giscard d’Estaing et la Convention jette les bases de l’adoption du nouveau traité sur l’Union européenne.
The draft Treaty by Mr Giscard d'Estaing and the Convention lays the groundwork for the enactment of the new European Union Treaty.
Lors du Conseil européen de Thessalonique, comme vous le savez, la proposition finale de la Convention a été présentée par M. Giscard d'Estaing.
At the European Council in Thessaloniki, as you know, the Convention's final proposal was presented by Mr Giscard d'Estaing.
Et je suis d'accord, parce que ce à quoi nous assistons ici est une espèce de comédie, lancée par M. Giscard d'Estaing et continuée aujourd'hui dans cet hémicycle.
I support Turkey's request, for what is happening here is a farce, started by Mr Giscard d'Estaing and continuing today in this Chamber.
Ces dernières semaines, les débats - déclenchés notamment par M. Giscard d'Estaing - n'ont certainement pas mené exactement au résultat souhaité par l'ancien président français.
I am sure that all the debates of the last few weeks, including those triggered by Mr Giscard d'Estaing, have not achieved the outcome that the former French president wanted.
Monsieur le Président, je soutiens pleinement ce rapport et je parlerai en particulier du problème turc, étant donné les propos malheureux tenus il y a peu par M. Giscard d'Estaing.
Mr President, I warmly endorse this report and I would like in particular to speak on the issue of Turkey, given the recent unfortunate remarks by Mr Giscard d'Estaing.
Le Conseil suit attentivement les travaux de la Convention et il a évidemment pris connaissance de la proposition relative à la structure d'un traité constitutionnel présentée en octobre par M. Giscard d'Estaing.
The Council is carefully following the work of the Convention and is of course aware of the structure for a constitution, presented by Mr Giscard d'Estaing in October.
Le contenu du traité de Nice a été très mal présenté en vue de ce référendum et on a adroitement évité que les Irlandais puissent prendre connaissance du premier projet de constitution élaboré par M. Giscard d'Estaing.
The subject of the Treaty of Nice was scarcely discussed this time and some skill went into ensuring that the Irish did not come to know about Mr Giscard d'Estaing's first draft constitution.
Je demande, Monsieur le Président en exercice du Conseil, si les thèmes qui seront traités lors des conseils européens seront confiés en ce moment historique précisément à l'institution compétente, à savoir la Convention présidée par M. Giscard d'Estaing ?
My question, Mr President-in-Office of the Council, is whether or not the issues that are to be addressed at the European Councils will be referred at this historic moment to the competent institution, which is the Convention chaired by Mr Giscard d'Estaing?
Nous expliquerons après la nouvelle année ce que nous en pensons en tant que nation, à l'instar de beaucoup d'autres pays, mais je ne veux pas aujourd'hui, au nom du Conseil, prendre une quelconque position à l'égard des propositions présentées par M. Giscard d'Estaing.
What Denmark, as a nation, thinks is something we shall make known after the New Year when, in common with so many other countries, we shall declare our position, but I do not wish, here today on behalf of the Council, to adopt any kind of position whatsoever on Mr Giscard d'Estaing's proposals.
Expressions with “par m giscard”
par m giscard d'estaing12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.