Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“par m gargani” in English

16 examples
Ceci dit, je voudrais répondre clairement à la demande introduite par M. Gargani.
Having said that, I should like to give a clear reply to the question raised by Mr Gargani.
Nous déploierons toutes les méthodes dont nous disposons, telles qu'expliquées et soutenues par M. Gargani dans son rapport.
We are deploying all the methods at our disposal, as outlined and supported by Mr Gargani in his report.
Pour cette raison, je rejette formellement les amendements 3 et 17 de la commission juridique ainsi que le paquet d'amendements soutenu par M. Gargani et d'autres.
For that reason, I formally reject Amendments 3 and 17 tabled by the Committee on Legal Affairs, together with the package of amendments endorsed by Mr Gargani and others.
posée par M. Gargani, au nom de la commission des affaires juridiques, à la Commission sur la proportionnalité entre propriété et contrôle des entreprises de l'UE (B6-0016/2007).
the oral question to the Commission on the proportionality between ownership and control in EU listed companies, by Giuseppe Gargani, on behalf of the Committee on Legal Affairs - B6-0016/2007).
Je demande le soutien de l’Assemblée en faveur des amendements déposés par M. Gargani, qui expriment l’avis voté à la majorité au sein de la commission juridique et du marché intérieur.
I urge the House to support the amendments tabled by Mr Gargani, which express the opinion adopted by a majority in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
La Commission et le Conseil ne s’attendaient certainement pas à ce que j’appellerais un travail d’équipe imbattable à cet égard, dirigé par M. Gargani, dont le sang-froid était à toute épreuve;
The Commission and the Council had probably not reckoned on what I might call an unbeatable team working on this, chaired by Mr Gargani, whose composure was impregnable;
Je considère que le rapport produit par M. Gargani, et qui a été adopté par la commission des affaires juridiques, met ce principe en application, et que cela constitue l’essence même du rapport.
I see the report that Mr Gargani has produced, and which has been adopted by the Committee, as putting that into effect, and see that as its essential substance.
- L’ordre du jour appelle la question orale (O-0074/2006 - B6-0326/2006) posée à la Commission par M. Gargani, au nom de la commission des affaires juridiques, sur le droit européen des contrats.
– The next item is the oral question by Giuseppe Gargani, on behalf of the Committee on Legal Affairs, to the Commission, on European contract law (O-0074/2006 – B6-0326/2006).
vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la question soulevée par M. Gargani est indubitablement importante, car elle touche à deux principes pertinents et importants à mes yeux.
Vice-President of the Commission. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the issue which Mr Gargani has brought up is undoubtedly an important one: it is important because two principles, both of which are relevant and important in my view, are at stake.
C’est pourquoi je me suis prononcé assez clairement contre ce rapport dans sa présentation actuelle et j’ai, dès le départ, soutenu la ligne claire adoptée par la commission juridique et du marché intérieur et par M. Gargani.
For this reason I came out quite clearly against this report as it now stands and have from the outset supported the clear line taken by Parliament’s Committee on Legal Affairs and the Internal Market and by Mr Gargani.
- L’ordre du jour appelle la question pour réponse orale, posée au Conseil par M. Gargani, au nom de la commission des affaires juridiques, concernant la modification du protocole sur les privilèges et immunités (O-0002/2006 - B6-0004/2006).
The next item is the question for oral answer to the Council regarding the amendment of the Protocol on Privileges and Immunities, submitted by Mr Gargani on behalf of the Committee on Legal Affairs (O-0002/2006 – B6-0004/2006).
Je presse l’Assemblée de voter en faveur des amendements déposés notamment par M. Gargani, Mme Zàborskà et moi-même, ainsi que des amendements déposés par la commission des affaires juridiques et la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres.
I urge the House to vote in favour of the amendments tabled by – among others – Mr Gargani, Mrs Záborská and myself, and also the amendments tabled by the Committee on Legal Affairs and the Committee on Women’s Rights and Gender Equality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.