Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“par m ferber” in English

14 examples
Je parlerai ensuite des amendements proposés par M. Ferber.
I will come to the amendments by Mr Ferber later on.
Par contre, je ne suis pas d'accord avec les amendements proposés par M. Ferber.
However, I do not support the Ferber amendments.
À cet égard, je comprends les grandes lignes de l’opinion exprimée par M. Ferber.
In this regard, I understand in general the views expressed by Mr Ferber.
En ce sens, je soutiens totalement le compromis proposé par M. Ferber et M. Simpson.
In the light of this, I entirely support the compromise proposed by Mr Ferber and Mr Simpson.
Nous avons évidemment abordé les questions évoquées ici par M. Ferber, mais nous sommes arrivés à une autre conclusion.
Of course, the issues mentioned by Mr Ferber were discussed; we simply reached a different conclusion.
En ce qui concerne à présent les amendements, j' affirme mon soutien à chacun d' entre eux hormis aux deux amendements déposés par M. Ferber.
Turning now to the amendments, that I will be supporting all the amendments except for two submitted by Mr Ferber.
Le point soulevé par M. Ferber sur les rapports du programme de recherche et de développement technologique et des PME est d'une grande importance.
As for the issue raised by Mr Ferber concerning the relation between SMEs and the programme for research and technological development, this is particularly important.
(NL) Madame la Présidente, je soutiens le compromis trouvé par M. Ferber et approuvé par le Conseil étant donné que je suis pour l'ouverture du marché des services postaux.
(NL) Madam President, I support the compromise reached by Mr Ferber and approved by the Council because I am in favour of an open market for postal services.
Sur cette base, je veux appuyer les amendements déposés par M. Ferber et d’autres députés visant à intégrer la Turquie dans la politique de l’UE à l’égard de ses nouveaux voisins.
On that basis, I should like to support the amendments, tabled by Mr Ferber and others, to integrate Turkey into the EU's new neighbour policy.
Puisqu'en adhérant à l'Union européenne, tous les États membres se sont engagés à respecter des valeurs fondamentales, il est inutile de poursuivre la discussion sur la question soulevée par M. Ferber.
On their accession to the European Union, all Member States who join it have committed themselves to basic values, which makes any further discussion of the issue Mr Ferber has brought up unnecessary.
En ce qui concerne les deux amendements soumis par M. Ferber, je voudrais d' abord faire remarquer qu' ils ont été déposés assez tard dans la journée et ensuite que ceux-ci n' ont jamais été évoqués ou discutés en commission.
Turning to the two amendments submitted by Mr Ferber, first of all they have come in rather late in the day. Secondly, they were never raised or discussed within the committee.
C’est pourquoi la délégation italienne ne peut soutenir l’amendement proposé par M. Ferber, parce qu’implicitement, il met en doute la nécessité d’un service universel, lequel, à mes yeux, demeure un droit et un devoir inéluctable des services postaux européens.
That is why the Italian delegation cannot support the amendment proposed by Mr Ferber, because it implicitly casts doubt on the need for a universal service, which, in my view, remains a right and an inescapable duty for Europe’s postal services.
Je soutiens pleinement l'idée avancée par M. Ferber concernant la création d'une agence interinstitutionnelle pour le recrutement parce que je crois que cela contribuera à la réduction des coûts et à la réduction de la concurrence à laquelle se livrent les institutions pour attirer du personnel.
I am totally in support of the idea outlined by Mr Ferber regarding the setting up of an interinstitutional recruitment office because I believe it will help reduce costs and reduce competition between the institutions in attracting new personnel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.