News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par m eurlings” in English
4 examplesCes critères impliquent également la question des minorités religieuses non musulmanes, qui a été abordée en profondeur par M. Eurlings dans son rapport et par plusieurs députés ce soir.
This also involves the question of non-Muslim religious minorities, which has been addressed in depth by Mr Eurlings in his report and referred to by several Members here this evening.
Bien que, sous ce jour, j’apprécie hautement l’attitude critique adoptée par M. Eurlings vis-à-vis de cette violation fondamentale des droits de l’homme, je pense qu’il s’attache encore trop à soigner les symptômes.
Although in this light, I very much value the critical stance adopted by Mr Eurlings in this basic violation of human rights, I believe that he is still concerning himself too much with fighting the symptoms.
Cependant, nous n’avons pas voulu pour autant nous opposer aux efforts déployés par M. Eurlings et par la commission des affaires étrangères qui ont envoyé un signal très fort au nom de ce Parlement, d’où la raison de notre abstention.
Nevertheless, that does not mean that we wanted to oppose the efforts made by Mr Eurlings and the Committee on Foreign Affairs. They have sent out a very strong signal on behalf of this Parliament, and that is why we abstained from voting.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
