Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pacte de stabilité autrement dit européen pour pays de l'union même si sur cette question commission des budgets traité d'amsterdam crise économique création d'un point de vue contre le terrorisme états membres ont doit être aussi pour

“par m dupuis” in English

7 examples
J' aurais voulu faire allusion à un point spécifique soulevé par M. Dupuis, mais puisqu'il n'est pas là, je vais passer ce point.
I would have referred specifically to a point raised by Mr Dupuis, but since he is not here, I will pass on.
Malheureusement, les allégations présentées par M. Dupuis sont probablement exactes, mais le Conseil n'en a pas encore eu connaissance.
Unfortunately, the situation is such that what Mr Dupuis says is probably right, but the Council has not yet received any information about the incident.
Monsieur le Président, chers amis, je voudrais dire simplement et très brièvement que j'approuve entièrement l'attitude de principe exprimée par M. Dupuis.
, rapporteur. (SV) Mr President, ladies and gentlemen, I just want to say very briefly that I do, of course, fully share Mr Dupuis' basic attitude.
J'espère que ma réponse a montré que le Conseil suit les événements de très près et que nous partageons les regrets exprimés par M. Dupuis quant à la situation.
I hope my answer has shown that the Council is monitoring the situation very carefully and that we share Mr Dupuis's regret concerning the situation.
Cela vient d'être dit par M. Dupuis : son procès a lieu la semaine prochaine, mais peut-être que, sous la pression internationale - et je remercie Mme Bonino d'avoir fait cet appel que j'ai moi-même signé -, l'Égypte saura, comme nous l'espérons, revoir sa décision.
As Mr Dupuis has just said, her trial will take place next week, but perhaps under international pressure - and I thank Mrs Bonino for having made this appeal, which I myself signed - Egypt will, as we hope, reconsider its decision.
Maintenant, ils ont au moins accepté d'examiner les candidatures de personnes possédant les qualifications requises qui demandent d'être transférées. Nous devons donc rejeter l'amendement 5 présenté par M. Dupuis, au nom du groupe ARE, qui dit que Xerox est en train d'examiner ces requêtes.
They have at least now agreed to consider applications for job transfer from individuals with appropriate qualifications, which is why we have to reject Amendment No 5 by Mr Dupuis, on behalf of the ARE Group which claims that Xerox is considering such requests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.