J'ai écouté avec grande attention ce qui a été dit, en particulier par M. Dell'Alba et Mme Ferrer.
I listened with great interest to what was said, for example by Mr Dell'Alba and Mrs Ferrer.
J'ajouterai, pour terminer, que l'attaque lancée par M. Dell'Alba à l'encontre de Mme Stauner est, selon moi, éhontée.
Finally, I wish to say that I think it was a shameless attack which Mr Dell'Alba made on Mrs Stauner.
Cette remarque touche également à la question posée par M. Dell'Alba quant à la clause relative aux droits de l'homme.
This is also relevant to Mr Dell'Alba's question on the human rights clause.
D'un point de vue politique, il pourrait être tout à fait pertinent d'aller dans la direction proposée par M. Dell'Alba.
Politically it might be quite appropriate to move to this situation and the system that Mr Dell'Alba is proposing.
Je me concentrerai aujourd'hui sur une réponse au rapport rédigé par M. Dell'Alba concernant divers aspect des fonds structurels.
Today, I am going to concentrate on a response to the report written by Mr Dell'Alba on various aspects of the Structural Funds.
Dans ce contexte, je voudrais attirer l'attention des collègues sur un amendement déposé par M. Dell'Alba, qui plaide en faveur d'une révision de cette décision du gouvernement italien.
I should like to draw attention here to an amendment by Mr Dell'Alba calling for the Italian Government to review this decision.