Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“par m davies” in English

13 examples
Je partage tout à fait la remarque formulée par M. Davies.
I am able fully to endorse Mr Davies's observation.
Un des problèmes soulignés par M. Davies dans la question concerne les rejets.
One of the problems that was highlighted by Mr Davies in the question, is the whole question of discards.
J'en viens à la question abordée par M. Davies, à savoir quel est notre point de départ ?
I want to come to the issue which Mr Davies has addressed, namely, where we should start from.
L’amendement 8 sur l’adoption d’un quota pour trois ans entraînerait exactement les répercussions indiquées par M. Davies.
Amendment 8 about having a three-year quota would have precisely those implications pointed out by Mr Davies.
Sur le point soulevé par M. Davies concernant le plan d’action, l’UE n’a pas encore formalisé de plan d’action en faveur des requins.
On the point raised by Mr Davies concerning the plan of action, the EU has not yet formalised a plan of action for sharks.
Quant à la question des allégations nutritionnelles et de santé, et les conditions mentionnées par M. Davies, je dirai qu'environ 44 000 demandes ont été introduites par les États membres au titre de l'article 13.
On the issue of the claims made and the approvals mentioned by Mr Davies, I must state that, under Article 13, we did have about 44 000 claims by Member States.
Madame la Présidente, j'interviens conformément à l'article 9 du règlement de cette Assemblée et je fais référence au point soulevé par M. Davies concernant les allégations très graves diffusées à la radio BBC ce matin.
Madam President, I rise under Rule 9 of the Rules of Procedure of this House and allude to the same point raised by Mr Davies about the very serious allegations made on BBC radio this morning.
La mise en place et la réalisation de ce programme exposé par M. Davies va nécessiter des milliards d'euros d'investissements dans de nouveaux produits et mobiliser d'immenses ressources en ingénierie et développement de produits.
This programme, and to meet the programme that Mr Davies has set out, is going to need billions and billions of euros of investment in new products and is going to tie up immense resources in engineering and product development.
Enfin, il y a l'amendement proposé par M. Davies : je le crois raisonnable et je partage son point de vue selon lequel il faut une durée d'utilisation traditionnelle identique pour les préparations à base de plantes, quelle que soit leur origine.
Finally, I would like to comment on the amendment proposed by Mr Davies. I believe that his amendment is sensible.
Ma proposition originale, très modeste, se basant sur la réserve généreuse destinée aux nouvelles installations, a été soutenue de manière si enthousiaste par M. Davies et d'autres collègues que j'ai amendé mon propre rapport en y insérant des chiffres bien plus élevés.
My original, rather modest proposal, using the generous new installations reserve, was so enthusiastically supported by Mr Davies and other colleagues that I amended my own report with significantly higher figures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.