Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“par m daul” in English

15 examples
Monsieur le Président, je fais miens les commentaires formulés par M. Daul.
Mr President, I endorse the comments made by Mr Daul.
À juste titre, car ces droits fondamentaux font partie des valeurs mentionnées par M. Daul.
With good reason, because these fundamental rights belong to the values which Mr Daul mentioned.
Monsieur le Président, je n'ai pas grand-chose à ajouter à la proposition suggérée par M. Daul dans son discours.
Mr President, I do not have much to add to the proposal made by Mr Daul in his speech.
au nom du groupe UEN. - (EN) Monsieur le Président, comme mes collègues, je suis d'accord avec presque tout ce qui a été dit par M. Daul, M. Schulz et M. Watson.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, like my colleagues, I agree with most that has been said by Mr Daul, Mr Schulz and Mr Watson before me.
Sur le long terme, la politique de stagnation proposée par M. Daul entraînera de nouvelles diminutions de quotas, et donc un resserrement du secteur et une menace pour l' emploi.
The long-term ramifications of Mr Daul's plans to do nothing will mean deeper and deeper quota cuts shrinking the industry and threatening employment.
Les discussions liées à l'appellation à donner au haut représentant peuvent attendre, car ce qui importe, c'est le contenu et le message relatifs aux valeurs évoquées par M. Daul.
Discussion of what the High Representative is to be called can wait until later, but what is important is the content and the message of the values Mr Daul mentioned.
Naturellement, à court terme également - et cela a été exprimé très clairement dans la question orale posée par M. Daul, M. Verhofstadt, M. Schulz et d'autres -, nous devons adopter une stratégie de sortie de crise.
Naturally, also in the short term - and this was expressed very clearly in the oral question put by Mr Daul, Mr Verhofstadt, Mr Schulz and others - we need to have a strategy to get us out of the crisis.
L'une des conditions essentielles de ce succès a été l'avis émis par la commission de l'agriculture et du développement rural, présidée par M. Daul, que je voudrais remercier chaleureusement pour le travail qu'il a accompli.
One of the essential elements in this success was the opinion issued by the Committee on Agriculture and Rural Development, chaired by Joseph Daul, which I would like to thank heartily for its work.
Je tiens à remercier les rapporteurs et le rapporteur fictif pour la résolution que nous adopterons demain et que nous avons préparée dans le cadre du groupe de travail présidé par M. Daul et composé de trente-trois membres.
I should like to thank the rapporteurs and shadow rapporteur for the resolution we will be endorsing tomorrow and which we prepared in the working party with the 33 under Mr Daul's presidency.
Dans ce contexte, je réponds à une question concrète qui m’a été posée par M. Daul - que je tiens à féliciter, en tant que président de la Commission des trente-trois, de même que tous les rapporteurs qui ont rendu possible un large consensus sur votre résolution.
In this context, I would like to answer a specific question put to me by Mr Daul – whom I would like to congratulate as chairman of the Committee of 33, together with all the rapporteurs who have made a broad consensus on your resolution possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.