Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt développement économique tout d'abord d'un système tout cas dans ce contexte s'agit d'une appelle le rapport avec le conseil président madame voté pour états membres de l'ue niveau national j'ai voté pour besoin d'un

“par m coelho” in English

19 examples
J'aborde maintenant la question soulevée par M. Coelho.
I now turn to the issue raised by Mr Coehlo.
J'appuie également le calendrier proposé par M. Coelho.
I also support Mr Coelho's proposed timetable.
Notre lettre a été rédigée par M. Coelho et signée par plusieurs d'entre nous.
Our letter was drafted by my colleague Mr Coelho and signed by several of us.
Enfin, la fusion du présent rapport avec le code des visas suggérée par M. Coelho me paraît intéressante.
Finally, Mr Coelho's suggestion to merge this report with the visa code is an interesting one.
Je suis donc à présent favorable à un rejet des textes présentés, tel que proposé par M. Coelho, mais je le félicite pour son très bon rapport.
I am therefore now in favour of rejecting the submitted texts, as proposed by Mr Coelho, and I congratulate him on a fine report.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, je vais essayer de répondre aux préoccupations exprimées par M. Coelho dans son rapport.
Mr President, I will try to respond to the concerns expressed by Mr Coelho in his report.
Néanmoins, je ne peux soutenir l'utilisation de la passerelle de l'article 67, paragraphe 2, deuxième tiret, du traité CE, comme suggéré par M. Coelho.
However, I cannot support the use of the passerelle in Article 67(2), indent 2, of the EC Treaty as suggested by Mr Coelho.
Néanmoins, nous ne pouvons soutenir l'utilisation de la passerelle de l'article 67, paragraphe 2, deuxième tiret, du traité CE, comme suggéré par M. Coelho.
However, we cannot support the use of the passerelle in Article 67(2), indent 2, of the EC Treaty as suggested by Mr Coelho.
Je voudrais terminer en soutenant la proposition faite par M. Coelho, à savoir que ce projet, sous sa forme actuelle, soit rejeté et renvoyé devant la Commission.
I wish to conclude by supporting the proposal made by Mr Coelho, that this draft, in its current form, needs to be rejected and returned to the Commission.
C'est en tout cas ce qui transparaît de la législation approuvée avec l'aval du Parlement européen, de même que des propositions faites dans le rapport préparé par M. Coelho.
This is obvious in the legislation approved with the seal of the European Parliament and is apparent from the suggestions made in the report prepared by Mr Coelho.
Madame la Présidente, après ce qui a été dit, surtout à l'instant par M. Coelho, qui était président et coordinateur de notre commission l'an dernier, il n'y a pas grand chose à ajouter.
Madam President, after what in particular Mr Coelho- our Chairman and committee coordinator last year - has just said, there is little to add.
Certains gouvernements, notamment en Espagne et en Allemagne, ont proposé de coopérer avec la commission présidée par M. Coelho, une initiative pour laquelle nous devons montrer notre gratitude.
Certain governments, the Spanish and German Governments, for example, have offered to cooperate with the committee chaired by Mr Coelho, and that is something we should be grateful for.
Je voudrais, au nom de mon groupe, exprimer notre plus grande estime pour le travail réalisé par le rapporteur, mais aussi par M. Coelho, le président de cette commission, au cours de l'année passée.
On behalf of my group, I should like to express my great appreciation for the work that the rapporteur, but also the President of the Committee, Mr Coelho, have done over the past year.
Bien que nous saluions le travail admirable effectué par M. Coelho, notre groupe votera donc contre, car nous pensons que nous ne sommes pas en train de discuter de la libre circulation des citoyens de l'UE, mais des moyens de les contrôler totalement.
While we welcome the commendable work done by Mr Coelho, our group will therefore vote against, since we believe that, instead of debating the free movement of EU citizens, we are debating ways in which they will be completely controlled.
C'est pourquoi je soutiens pleinement la position exposée par M. Coelho ainsi que les appels lancés à la Commission afin qu'elle retire ces propositions et soumette de nouvelles propositions améliorées, qui prennent en considération ce qui est ressorti de ce débat.
I therefore fully support the position set out by Mr Coelho and the calls on the Commission to withdraw these proposals and submit other, better ones, which take into account what has come out of this debate.
Lorsque le Parlement aura adopté le rapport établi par M. Coelho et que le Conseil aura adopté les conclusions préparées par la Présidence, il ne restera plus que la dernière étape - l'adoption de la décision du Conseil qui, comme nous le savons tous, requiert l'unanimité.
When Parliament adopts the report prepared by Mr Coelho and the Council adopts the conclusions drafted by the Presidency, only the very last step - adopting the decision of the Council which, as we all know, requires unanimity - will be left.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.