Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“par m cashman” in English

18 examples
La technique choisie par M. Cashman ne me paraît cependant pas la bonne.
I do not think Mr Cashman' s chosen technique here is a good one, however.
Je voudrais ajouter que je suis parfaitement d'accord avec les propos tenus par M. Cashman un peu plus tôt.
I have to say that I agree totally with the comments of Mr Cashman earlier on.
J'apprécie toutefois à sa juste valeur le gros travail réalisé par M. Cashman dans le cadre du présent rapport.
All the same, I should very much like to commend the considerable work Mr Cashman has put into this report.
Je tiens à vous remercier pour cette opportunité que vous me donnez de préciser, au nom de la Commission, certains des points essentiels soulevés par M. Cashman.
I am grateful for this opportunity to speak on behalf of the Commission and provide more detail on some of the key points raised by Mr Cashman.
Voilà qui mettait pour vous un point final au très gros travail accompli par votre rapporteur, Mme Maij-Weggen, mais aussi, je me permets de le dire, par M. Cashman.
This brought to an end some quite considerable work by Mrs Maij-Weggen, and also, if I may say so, by Mr Cashman.
D'autre part, nous avons aussi actualisé notre pratique en matière d'accès aux documents relatifs aux procédures d'infraction, qui était également critiquée par M. Cashman.
Further, the practice regarding access to documents concerning infringement procedures has been updated. This was another of the criticisms made by Mr Cashman.
Cette délégation était conduite par M. Cashman, vice-président de la commission des pétitions, et comprenait aussi Mme Fourtou, que je voudrais remercier d’avoir rédigé ce rapport.
This mission was led by Mr Cashman, the Vice-Chairman of the Committee on Petitions, and also included Mrs Fourtou, whom I should like to thank for having drafted the report.
Je voudrais mettre en lumière le rôle joué par M. Cashman en sa qualité de premier vice-président de la commission, et la contribution très positive qu’il a apportée aux travaux de celle-ci.
I should like to highlight the role played Mr Cashman as the committee’s first vice-chairman, and the very positive contribution he makes to its work.
Enfin, je soutiens l'objectif global recherché par M. Cashman, qui est de modifier ce règlement afin d'améliorer la transparence sans rendre cet instrument trop spécifique et difficile à mettre en œuvre.
Lastly, I support Mr Cashman's general aim, which is to amend this regulation in order to increase transparency without making this instrument too specific and difficult to implement.
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport présenté par M. Cashman, car il me semble que le Parlement devait prendre clairement position pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).
I voted in favour of the report submitted by Mr Cashman because it seems to me that Parliament had to take a clear position in favour of realising the Millennium Development Goals.
Toutefois, pour revenir sur un point mentionné par M. Cashman, il n'est pas juste qu'un gouvernement propose une législation de lutte contre les discriminations qui ne couvre pas les discriminations fondées sur l'orientation sexuelle.
However, with reference to one point which Mr Cashman has already mentioned, it is not right for a government to introduce anti-discrimination legislation that does not include sexual orientation.
C'est un sujet très important et qui nous est très cher, et j'apprécie l'énorme travail qui a été réalisé par M. Cashman, en tant que rapporteur, ainsi que par de nombreuses autres personnes actives, intéressées et douées au sein de cette Assemblée.
This is a very important and cherished subject and I appreciate the enormous work that has been done by Mr Cashman, as rapporteur, and also many other active, interested and skilled people in this House.
Telle est la base des questions posées par M. Cashman, que je tiens à remercier pour la collaboration d'excellente facture et - je m'adresse à Mme Sommer, qui a malheureusement déjà quitté l'Assemblée - et très transparente dont il a fait preuve ces derniers mois.
This forms the basis of the questions by Mr Cashman, whom I should like to thank for his excellent and - I address this to Mrs Sommer, who has unfortunately left the Chamber already - extremely transparent cooperation in the last few months.
Je ne pense pas que cela nuise au Conseil de l'Europe et je partage intégralement l'avis exprimé par M. Cashman à ce propos: cela accroît le soutien en faveur des droits de l'homme en Europe, mais nous devons également inclure des compétences par rapport aux articles 6 et 7 du Traité.
I do not believe that this undermines the Council of Europe, and I fully agree with Michael Cashman on this: it intensifies the support for human rights in Europe, but we also need to include competence in relation to Articles 6 and 7 of the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.