J' ai écouté attentivement la déclaration faite par M. Busquin au nom de la Commission.
I listened carefully to what Mr Busquin said on behalf of the Commission.
Monsieur le Président, je suis extrêmement satisfait que les amendements libéraux n' aient pas été acceptés, ainsi que d' avoir pu voter pour ce rapport, mais je voudrais revenir sur un point soulevé par M. Busquin.
Mr President, I am pleased that the Liberal amendments were defeated and that I was therefore able to vote for this report but I would like to query one point made by Mr Busquin.
Si un point devait être développé très rapidement à un stade pilote par M. Busquin et son équipe, ce serait l'idée d'intervenir au niveau des centres virtuels d'excellence et d'obtenir des progrès dans certains domaines clés.
If anything should be brought forward very quickly in a pilot stage by Mr Busquin and his team, it is the idea of moving into the virtual centres of excellence and achieving progress in certain key areas.