Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“par m bonde” in English

12 examples
J'appelle la question no 59 de Jonas Sjöstedt remplacé par M. Bonde (H-0734/98):
Question No 59 by Jonas Sjöstedt (H-0734/98)
Je voudrais également faire un commentaire sur une question soulevée par M. Bonde.
I would also like to comment on a question raised by Mr Bonde.
Globalement, les amendements introduits par M. Bonde peuvent être considérés comme mal conçus.
Overall, Mr Bonde’s amendments have to be characterised as ill thought-out.
Le retrait implicite par M. Bonde de sa motion de censure juste avant que celle-ci ne soit votée montre qu’il n’en était rien.
Mr Bonde’s tacit withdrawal of his motion of censure, just before it was voted on, shows that he was in no such position.
- Les membres du Parlement européen représentant le Parti libéral danois ont voté contre l’amendement 7, introduit par M. Bonde au nom du groupe Indépendance/Démocratie.
The Members of the European Parliament from Denmark’s Liberal Party voted against Amendment 7, tabled by Mr Bonde on behalf of the Independence and Democracy Group.
- Les membres du Parlement européen représentant le Parti libéral danois ont voté contre l’amendement 4, introduit par M. Bonde au nom du groupe Indépendance/Démocratie.
The Members of the European Parliament from Denmark’s Liberal Party voted against Amendment 4, tabled by Mr Bonde on behalf of the Independence and Democracy Group.
Proposition de résolution (B5-0024/99), déposée par M. Bonde, au nom du groupe pour une Europe des démocraties et des différences, sur le Conseil européen qui s'est tenu à Cologne les 3 et 4 juin 1999
Motion for a resolution (B5-0024/99), tabled by Mr Bonde, on behalf of the Group for a Europe of Democracies and Diversities on the Cologne European Council meeting on 3 and 4 June 1999
(ES) Monsieur le Président, le débat de ce soir est très intéressant car j'ai entendu le rapporteur dire que son rapport lui avait été inspiré par M. Bonde qui, à l'instar de Rodrigo Díaz de Vivar, El Cid Campeador, a remporté des batailles après sa mort.
(ES) Mr President, this debate tonight is interesting, because I have listened to the rapporteur saying his report was inspired by Mr Bonde who, like Rodrigo Díaz de Vivar, El Cid Campeador, won battles after his death.
Je pense aux interventions faites par M. Bonde et M. Sjöstedt, qui ont signalé que le projet en question contient un certain nombre d'initiatives peut-être non délibérées, mais, sans aucun doute, rationnelles et autoritaires dans la voie de la création d'une UE centralisée et fédéraliste.
I am thinking of the contributions from Mr Bonde and Mr Sjöstedt who point out that the present contribution contains a string of relatively unconscious but undoubtedly rational initiatives dictated by the desire for power and pointing in the direction of a centralist and federalist EU.
. - Je soutiens la proposition de résolution alternative déposée par M. Bonde, car ce dernier critique les efforts déployés par la Cour de justice européenne pour utiliser le droit de l’environnement comme tremplin en vue de laisser l’Union s’arroger le pouvoir sur des pans entiers du droit pénal.
I am voting in favour of Mr Bonde’s proposal for an alternative resolution, because he criticises the fact that the European Court of Justice is trying to use environmental law as a springboard to enable the EU to assume power over large parts of criminal law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.