J'approuve les propos tenus par M. Blak.
I would like to support Mr Blak's remarks.
Je voudrais aussi aborder la question des questionnaires, évoquée par M. Blak.
I should also like to comment on Mr Blak' s question on the questionnaires.
S'agissant de la question concernant la précision des chiffres, soulevée par M. Blak : 5,5 % ou 3 % ?
Concerning the accuracy of the figure that Mr Blak queried: 5.5% or 3%?
Malheureusement, je ne puis penser que le pont entre le Danemark et la Suède sera une aussi belle réussite que celui du Store Belt, décrit par M. Blak.
Unfortunately I do not share Mr Blak's view that the bridge between Sweden and Denmark will be as beautiful and attractive as the one at Great Belt.
La Commission s'est dès lors étonnée et demandée si le questionnaire élaboré par M. Blak - mais qui n'avait pas été confirmé par la commission - était un questionnaire officiel ou non.
This resulted in the Commission' s confusion as to whether or not the questionnaire drafted by Mr Blak, but not confirmed by the committee, was an official questionnaire.
J'attire votre attention sur le fait que la commissaire en charge du budget, Mme Schreyer, n'a pas répondu ce jour à la demande formulée par M. Blak de réhabiliter Mme Dorte Schmidt-Brown.
Note that Budget Commissioner Mrs Schreyer did not today answer Mr Blak's request for compensation for Dorte Schmidt-Brown.
Chaque jour, de l' Afghanistan - et j' examinerai certainement les points soulevés par M. Blak - à la Colombie, des Balkans à la région des Grands Lacs, des milliers de familles sont déplacées à cause de la guerre, de la famine et de la pauvreté.
Every day from Afghanistan- and I will certainly look into the points raised by Mr Blak - to Colombia, from the Balkans to the region of the Great Lakes, thousands of families are displaced by war, famine and poverty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.