La Commission saisit pleinement la situation décrite par M. Berenguer Fuster.
The Commission empathises with the situation Mr Berenguer Fuster has cited.
Cet aspect a été souligné ce soir par M. Berenguer Fuster ainsi que par M. Evans.
This is an aspect which was stressed by Mr Berenguer Fuster this evening and also Mr Evans.
Je n'irais pas aussi loin que l'amendement 1, tel que proposé par M. Berenguer Fuster.
I would not go as far as Amendment No 1, as put forward by Mr Berenguer Fuster.
J' en arrive maintenant, non sans avoir encore une fois exprimé ma gratitude au rapporteur, Mme Palacio, aux remarques faites par M. Berenguer.
After having expressed my thanks once again to the rapporteur, Mrs Palacio Vallelersundi, I would now like to move on to remarks made by Mr Berenguer Fuster.
Pour terminer, Monsieur le Président, je voudrais dire un mot à propos des droits des travailleurs, un sujet qui a été soulevé par M. Berenguer Fuster, Mme Van den Burg et M. Santos, et une question par rapport à laquelle d’autres députés sont en désaccord avec eux.
My final point, Mr President, concerns workers' rights, a subject raised by Mr Berenguer Fuster, Mrs van den Burg and Mr Santos, and an issue on which other Members disagreed with them.