Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pacte de stabilité autrement dit européen pour pays de l'union même si sur cette question commission des budgets traité d'amsterdam crise économique création d'un point de vue contre le terrorisme états membres ont doit être aussi pour

“par m bösch” in English

17 examples
L'OLAF indépendant proposé par M. Bösch résout ce problème.
Mr Bösch's proposal for an independent OLAF offers the answer to this problem.
L'autre question soulevée par M. Bösch, et qui me semble tout aussi importante, porte sur les éléments de nature pénale.
The other point that Mr Bösch raised, and which I also consider to be important, is the question of possible criminal aspects.
Le rapport présenté par M. Bösch met clairement en évidence les problèmes qui persistent et les pistes pour les résoudre.
The report presented by Mr Bösch clearly highlights the problems which remain and ways of solving them.
Et nous ne devrions pas voter de nouveaux crédits tant que les questions comme celles posées par M. Bösch n'aient pas été résolues.
And we should not be voting new credits until matters such as those Mr Bösch has raised are cleared up.
Je remercie également mes collègues de la commission du développement et de la commission du contrôle budgétaire, efficacement dirigée par M. Bösch.
I would also like to thank my colleagues from the Committee on Development, and also from the Committee on Budgetary Control, which was efficiently led by Mr Bösch.
Nous donnons l'impression de traîner les pieds, mais en fait, nous n'avons pas reçu de réponses complètes aux questions posées par M. Bösch et M. Blak.
The impression is left that we are foot-dragging, but in fact we are not getting complete answers to the questions put by Mr Bösch and Mr Blak.
Je voudrais souligner que le rapport rédigé par M. Bösch, député au Parlement européen, a été très utile et a joué un très grand rôle dans cette aventure.
I would like to stress that the report drawn up by Mr Bösch, a Member of the European Parliament, has been very useful and he has been very instrumental in this issue.
J'avais espéré, durant les débats du CPM évoqués par M. Bösch, que malgré nos divergences politiques, nous pourrions atténuer la violence des critiques adressées par l'UE à la Slovaquie.
I had hoped, in the deliberations that Mr Bösch referred to within the JPC, that across our political divisions we would be able to temper some of the toughness of the strictures directed by the EU towards Slovakia.
Monsieur le Président, le rapport rédigé par M. Bösch examine de façon claire et pertinente les problèmes liés à la protection des intérêts financiers de l'UE et à la lutte contre la fraude.
Mr President, Mr Bösch's report deals clearly and relevantly with the problems bound up with protecting the EU' s financial interests and combating fraud.
Pour conclure, je suis obligé de rejeter les solutions proposées par M. Bösch et j'espère que la Commission fera une proposition sensée qui garantira un renforcement significatif de l'indépendance de l'UCLAF.
So, ultimately, I have to reject the solutions which Mr Bösch offers and I hope the Commission will come up with a meaningful proposal which will give real and considerably greater independence to UCLAF.
Aujourd’hui, nous avons rencontré la Cour des comptes et nous avons assurément ressenti une certaine nervosité - qui a également été mentionnée par M. Bösch - chez certains membres de la celle-ci concernant ce sujet.
Today we met the Court of Auditors and we definitely felt a certain nervousness – which was also mentioned by Mr Bösch – among some members of the Court of Auditors about this.
Nous nous réjouissons également de l’adoption de l’amendement déposé par M. Bösch au sujet des exportations d’animaux vivants et je sais que nos rapporteurs s’emploient activement à obtenir des résultats en la matière.
We are also very keen to see the amendment tabled by Mr Bösch on the live export of animals adopted and I know that our rapporteurs are working actively to achieve that.
Je me réjouis du fait que le rapport rédigé par M. Bösch au nom de la commission du contrôle budgétaire nous ait enfin permis d'avoir une réaction et d'entamer une discussion sur ce qu'il convient de faire pour lutter avec beaucoup plus d'efficacité contre la fraude et la corruption.
I am glad that Mr Bösch's report on behalf of the Committee on Budgetary Control has enabled us finally to get a reaction and initiate a discussion on what additional arrangements are really needed in order to make it possible to combat fraud and corruption more effectively.
Au nom de mon groupe enfin, je tiens à insister sur le fait que l'amendement déposé par M. Bösch était essentiel pour le rapport, parce qu'il y était question de cibler les institutions de l'Union européenne et que c'est seulement dans ce sens que le procureur public européen se justifie.
I must emphasise, from the point of view of the political group, the amendment that was tabled by Mr Bösch was critical of the report because it talked about concentrating on the institutions of the European Union, the public prosecutor being relevant only in that sense.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.