La Commission est prête à contribuer au calendrier présenté par M. Alexander, à savoir cet automne, en vue du lancement des négociations.
The Commission is ready to contribute to the timeline Mr Alexander presented, i.e. this autumn, to get the negotiations started.
Pour ce qui est de la situation actuelle des droits de l’homme en Iran, il y a de quoi se faire du souci, comme le montre l’incarcération d’Akbar Ganji - mentionnée par M. Alexander - et de son défenseur et avocat Abdolfattah Soltani.
Regarding the current human rights situation in Iran, there is a growing cause for concern, as exemplified by the continued imprisonment of Mr Akbar Ganji – as Mr Alexander mentioned – and his supporter and lawyer, Mr Abdolfattah Soltani.
L’une de nos priorités est de fournir aux forces démocratiques bélarussiennes dirigées par M. Alexander Milinkevitch, ainsi qu’aux organisations civiles, non seulement un soutien moral, mais aussi une assistance financière concrète mûrement réfléchie.
One of our priorities is to provide the Belarusian democratic forces led by Mr Alexander Milinkevich, as well as the civic organisations, not only with moral support, but also with well-considered, concrete financial assistance.
Les évènements tragiques récents évoqués par certains d’entre vous et par M. Alexander, survenus dans les villes de Ceuta et Melilla, nous rappellent une fois encore l’importance de trouver une réponse globale et progressiste aux problèmes d’immigration.
The recent tragic events mentioned by some of you and by Minister Alexander which occurred in the towns of Ceuta and Melilla remind us once again how important it is to find a comprehensive and forward-looking response to migration issues.