- Je soutiens toutes les recommandations faites par M. Agnoletto dans son rapport.
– I support all of the recommendations made by Mr Agnoletto in this report.
Concernant les autres questions abordées par M. Agnoletto, j'ai pris note avec le plus vif intérêt du dossier des ADPIC.
On the other issues raised by Mr Agnoletto, I have taken note with great interest of the issue of TRIPS.
Parmi les propositions avancées par M. Agnoletto, on trouve celle qui prévoit d’accorder au Parlement la possibilité d’ouvrir de telles discussions.
Among the proposals put forward by Mr Agnoletto is one to the effect that Parliament should be given the opportunity to begin talks of this type.
Dans ce contexte, je me réjouis particulièrement du projet de rapport relatif aux clauses sur les droits de l’homme, assidûment préparé par M. Agnoletto, honorable député.
In that context, I am very grateful for the draft report on the human rights clauses prepared so assiduously by the honourable Member, Mr Agnoletto.
Le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens a, comme vous le savez, déposé un amendement qui, d’après ce que j’ai compris, est accepté par M. Agnoletto. Nous soutenons par conséquent le rapport.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats has, as you know, tabled an amendment which, as far as I understand, Mr Agnoletto accepts and, consequently, it supports his report.
. - Monsieur le Président, je salue ce rapport sur la clause relative aux droits de l’homme et à la démocratie dans les accords de l’Union européenne préparé par les honorables parlementaires, et spécialement par M. Agnoletto, ainsi que la résolution qui vous est présentée aujourd’hui.
. Mr President, I welcome this report on the human rights and democracy clause in European Union agreements prepared by the honourable Members of this House, and especially by Mr Agnoletto, and the resolution before Parliament today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.