La vision la plus claire est celle avancée la semaine dernière par Louis Michel.
This position was expressed most clearly by Mr Michel last week.
Nous suivrons les recommandations toujours sages et tout à fait expérimentées faites par Louis Michel en ce qui concerne le suivi des efforts de médiation.
We shall follow Mr Michel's recommendations, which are always sensible and based on experience, regarding the continuation of our mediation efforts.
C'est pour cela que l'accès aux données tel que mentionné par Louis Michel, la communication des éléments qui motivent le listage, la protection dans le transfert des données personnelles, sont des éléments indispensables de cette procédure.
That is why access to data, as mentioned by Mr Michel, communication of the grounds for listing, and protection in the transfer of personal data, are crucial elements of this procedure.