Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par leur employeur” in English

9 examples
Or, les femmes, Madame le Président, qui ne trouvent plus d'emploi, ne risquent certainement plus d'être discriminées par leur employeur.
Now women, Madam President, who cannot find employment any more, are no longer at risk of being discriminated against by their employer.
Les travailleurs devraient également, dans la mesure du possible, avoir le droit d’être consultés lors du choix de ces institutions par leur employeur.
Employees should also, if possible, have a right to be consulted by their companies when the choice of these institutions is made.
Les femmes philippines et cingalaises employées en tant que domestiques subissent un traitement inhumain: leur passeport est tout simplement confisqué par leur employeur.
Philippine and Singhalese female domestic staff are treated appallingly: their passports are basically confiscated by their employers.
Il existe pour les travailleurs envoyés temporairement par leur employeur dans un autre État membre une directive qui ne s' applique toutefois pas aux travailleurs frontaliers.
There is, of course, a directive covering employees seconded by their employer, but that directive cannot be applied to frontier workers.
Les heures de garde sont des heures de travail, parce que les travailleurs ne peuvent utiliser leur temps comme bon leur semble et doivent se trouver aux endroits prescrits par leur employeur.
On-call time is working time, because workers cannot use their time freely and they have to be in the places dictated by the employer.
De plus, les travailleurs sans papiers n'osent pas prendre contact avec les autorités pour demander une protection, faire valoir leurs droits ou revendiquer l'accès aux services de santé car ils craignent d'être renvoyés dans leur pays d'origine ou sanctionnés par leur employeur.
Moreover, undocumented workers do not dare to contact the authorities to seek protection, claim their rights or access health services because they fear being returned to their home country and/or punishment by their employer.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.