(EN) Monsieur le Président, deux mots clés brillent par leur absence dans les conclusions du Conseil. Je veux parler des mots "transparence" et "courage".
Mr President, there are two key words that are devastatingly missing in the Council conclusions, and they are 'transparency' and 'courage'.
Les États membres ont participé aux restitutions, tortures et disparitions illégales de la CIA, et le contrôle et la fiabilité ont péché par leur absence dans cette affaire.
Member States participated in illegal CIA rendition, torture and disappearance, and there was a lack of oversight and accountability.
Les partis ont, par exemple, été accusés de briller par leur absence dans le débat sur la Constitution européenne, un débat qui a été, jusqu’à présent, exclusivement institutionnel.
The parties have been accused of glaring absence from the debate on the European Constitution, for example, a debate that has hitherto been strictly institutional.