Les éléments clés de ce compromis, cosigné par les trois principaux groupes politiques, sont similaires aux idées sur lesquelles le Conseil travaille.
The main elements of this compromise, co-signed by the three main political groups, are very close to the ideas that the Council is working on.
Nous aurons une confédération d'États, qui ressemblera à un État fédéré et qui sera dominée par les trois principaux pays, les anciennes grandes puissances européennes.
We are to get a quasi-federal confederation dominated by the three biggest countries, Europe' s former great powers.
Je vous invite, Mesdames et Messieurs, que vous soyez italiens ou pas, à passer en revue les articles publiés au cours de l'année 2009 par les trois principaux quotidiens nationaux, Il Corriere, La Stampa et La Repubblica.
I invite you, ladies and gentlemen - not just the Italians among you, but the others too - to study the articles published, in any given month in 2009, in the three main national newspapers: Il Corriere, La Stampa and La Repubblica.
À la suite d’un vote en commission et d’un trilogue fructueux, nous avons conçu une solution de compromis destinée à être approuvée en première lecture et soutenue par les trois principaux groupes représentés au sein de l’Assemblée.
Following the committee’s vote and a successful trilogue, we have put together a compromise package for agreement at first reading, backed by the three main groups in this House.