Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par les transports routiers” in English

4 examples
Les dioxydes d'azote représenteront environ les 2/3 de ceux dégagés par les transports routiers.
The quantity of nitrogen oxides will be around two thirds of the quantity produced by road transport.
Ceci dit, nous sommes encore très loin de faire assumer par les transports routiers de marchandises une part raisonnable des coûts qu'ils représentent pour nos sociétés: usure des infrastructures, pollution, santé publique, accidents.
That said, we still have a long way to go before road freight transport bears a reasonable proportion of the costs it represents for our societies: wear and tear of infrastructure, pollution, public health and accidents.
Encore faut-il la traduire dans les actes, notamment avec des dispositions visant à améliorer la sécurité routière, tout particulièrement en combattant le véritable dumping social pratiqué par les transports routiers, avec des durées et des conditions de travail indignes de notre époque.
This would specifically involve combating the social dumping practised by the road transport sector whereby drivers have to work shocking hours under conditions which are outrageous in the present day.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.