Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“par les traités pour” in English

9 examples
Nous devons prendre des mesures et utiliser les instruments fournis par les traités pour mettre fin à ces développements raciaux dangereux en Italie et, partant, décourager des attitudes similaires ailleurs.
We must take action and use the instruments provided by the Treaties in order to stop these dangerous racial developments in Italy, thus discouraging similar approaches elsewhere.
L'article 211, qui fait de la Commission la gardienne des Traités, et l'article 226, qui donne à la Commission le droit d'ouvrir des procédures en infraction, constituent la garantie essentielle prévue par les Traités pour l'application de l'acquis.
Article 211, which makes the Commission the guardian of the Treaties, and Article 226, which gives the Commission the right to open infringement procedures, constitute the essential safeguard in the Treaties for the application of the acquis.
Je constate que les conditions prévues par les Traités pour l'autorisation - même à l'unanimité - de telles aides ne sont pas réunies, et j'invite la Commission à attaquer ces décisions résultant de cafouillages au Conseil devant la Cour de justice et, si possible, à empêcher leur application.
I note that the conditions specified in the Treaties for such permission to be granted, even unanimously, are not fulfilled, and I call upon the Commission to contest these fraudulent outcomes of Council meetings in the European Court of Justice and, if possible, to put a stop to them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.