News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par les traités européens” in English
6 examplesCes responsabilités et pouvoirs sont définis par les Traités européens.
They are outlined in the European Treaties.
Les questions religieuses ne doivent pas être abordées par les Traités européens.
Religious issues must not be among those dealt with in texts of EU treaties.
Ce sont bien sûr les États membres qui sont les principaux responsables de la prise en charge des résidents, mais chaque État membre est tenu de le faire dans les limites fixées par les traités européens et internationaux.
The primary responsibility for the care of residents lies, of course, with the Member States, but each Member State is required to do this within the boundaries of European and international treaties.
Un autre aspect inquiétant du CES est apparu dans leur réaction à ce rapport, selon laquelle l'application du concept du rapport avantage-coût à une institution établie par les traités européens est très discutable et politiquement injustifiable.
Another worrying aspect of the ESC came in their reaction to this report which claimed that the concept of value for money of a body established by the European Treaties is highly questionable and politically unjustifiable.
par écrit. - (EN) Le groupe ECR reconnaît que le principe fondamental de l'égalité entre les hommes et les femmes est consacré par les traités européens, et que tous les États membres de l'Union européenne se doivent de le respecter et de le défendre.
in writing. - The ECR Group acknowledges that the fundamental principle of equality between men and women is enshrined in the European Treaties and is something that each Member State of the EU respects and upholds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
