Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par les traités actuels” in English

4 examples
Les réunions décisives pour rétablir la confiance des marchés ne sont pas prévues par les traités actuels ni par le traité de Lisbonne.
The decisive meetings to re-establish market confidence are not provided for in the current Treaties or in the Treaty of Lisbon.
Certaines d'entre elles ne pourront être résolues de façon satisfaisante sans une réorientation de certaines dispositions prévues par les traités actuels.
Some of them cannot be satisfactorily answered without rethinking some of the measures anticipated by the current treaties.
. - La Commission est convaincue que le moment est venu d’utiliser pleinement les possibilités offertes par les Traités actuels, par les clauses passerelles en particulier.
. The Commission is convinced that the moment has come to make full use of the possibilities offered by the current Treaties and particularly bridging clauses.
Je dois vous dire franchement qu'il est regrettable que certains États membres s'opposent à la proposition de la présidence finlandaise, soutenue par la Commission européenne, de faire usage de la clause passerelle prévue par les Traités actuels.
I have to tell you very frankly it is regrettable that some Member States oppose the proposal of the Finnish Presidency, supported by the European Commission, to make use of the passerelle clause that is possible under the current Treaties.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.