Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“par les touristes” in English

13 examples
Cette maladie a été introduite par les touristes.
This disease was introduced by tourists.
Il faut également ajouter à cela le risque de change encouru par les touristes.
Not only that, but there is also an exchange rate risk for tourists.
De plus, la diversité culturelle de l'Union nous permet d'être la destination la plus prisée par les touristes dans le monde.
Furthermore, the EU's diverse cultural landscape gives us the distinction of being the most attractive tourist destination in the world.
Le commissaire vient d'un pays où se trouve un canal très important, le canal de Llangollen, très fréquenté par les touristes.
The Commissioner comes from a country where they have a very important canal, the Llangollen canal, which is very much used by tourists.
Tout d'abord, nous voulons protéger la flore et la faune. Ensuite, il existe de nombreuses côtes appréciées par les touristes, où des emplois doivent aussi être créés.
Firstly, we wish to protect flora and fauna and secondly, there are a large number of coastlines along which, on the one hand, tourists enjoy themselves and on the other jobs are to be created.
Deuxièmement, nous devons protéger la nature dans les endroits visités par les touristes à l’étranger, mais pas uniquement en empêchant la spéculation immobilière à laquelle le paragraphe 40 du rapport fait référence.
Secondly, we have to protect nature in the places abroad that tourists visit, and not just by preventing the speculation in property to which paragraph 40 of the report refers.
Mais l'augmentation de la demande touristique dans les zones de nature vierge fait peser une pression sur les valeurs précisément recherchées par les touristes et risque d'accélérer la destruction des écosystèmes fragiles.
But the increase in demand for wilderness tourism puts pressure on the very same values that the tourists are seeking and can speed up the destruction of fragile ecosystems.
Et si nous parlions des listes d'attente? Si un pays propose des soins chers et de qualité médiocre, il ne sera pas ennuyé par les touristes de la santé, mais celui qui propose des soins de bon niveau à un prix modique sera vite surchargé.
Regarding waiting lists, if a country's health care is poor and expensive they will not be troubled by health tourists, but where it is cheap and good they could soon be overburdened.
J'ai bon espoir que l'agenda sera adopté non seulement par l'ensemble des acteurs de l'industrie touristique, mais par les touristes eux-mêmes et, puisque nous sommes tous de grands voyageurs dans cette Assemblée, cela vaut aussi pour nous.
It is my hope that the 'Agenda' will be adopted by all tourism industry stakeholders and, indeed, by tourists themselves, and given that all of us in this Chamber are frequent travellers, that includes us as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.