Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“par les taliban” in English

10 examples
Hier, trois journalistes ont été tués en Afghanistan lors d'une embuscade tendue par les taliban.
Yesterday, three journalists were killed in an ambush by the Taliban in Afghanistan.
La Commission a immédiatement réagi aux violations des droits de l'homme perpétrées par les taliban après la prise de Kaboul.
The Commission immediately reacted to the human rights violations perpetrated by the Talibans after the taking of Kabul.
Le régime mis en place par les taliban est à l'heure actuelle un des régimes les plus barbares et antidémocratiques existant dans le monde.
The Taliban regime is currently one of the most barbaric and anti-democratic in the world.
Ainsi, le drame causé par les Taliban et la solution de ces problèmes pourront être utilisés dans la lutte contre les autres formes de fondamentalisme.
In this way, the tragedy caused by the Taliban, as well as the solution to it, can be used in the fight against other forms of fundamentalism.
Cela doit également impliquer un embargo sur les armes, et sur tout équipement susceptible d'être utilisé par les Taliban dans le cadre de leur guerre sanglante.
It must also mean an arms embargo and an embargo on any equipment that can be used by the Taliban in their bloody war.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je crois qu'il ne faut pas nous étendre beaucoup sur la description du système instauré par les taliban.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I do not think we need to dwell too much on descriptions of the regime installed by the Taliban.
La communauté internationale a condamné, par la voix de son porte-parole Boutros Boutros-Ghali, le traitement discriminatoire infligé par les taliban aux femmes afghanes.
Through the voice of its spokesman Mr Boutros-Boutros Ghali, the international community has condemned the discriminatory treatment inflicted by Talibans on Afghan women.
Le Conseil partage vos craintes au sujet des citoyens afghans et des coopérants étrangers qui sont accusés par les taliban de conversion religieuse et de prosélytisme, et sur lesquels pèse donc une menace très grave de peine de mort.
The Council shares your concerns about the citizens of Afghanistan and foreign aid workers who are accused by the Taliban of religion conversion and preaching, and who are therefore facing the very serious threat of the death penalty.
Ainsi Mme Bonino - et M. dell'Alba y a fait allusion tout à l'heure - a-t-elle dénoncé, au nom de la Commission, dès le 2 octobre, les exactions inacceptables commises par les taliban et leur comportement, qui marque un retour aux barbaries des siècles les plus noirs de l'histoire.
Thus Mrs Bonino - and Mr dell'Alba referred to it a few moments ago - denounced on behalf of the Commission, as long ago as 2 October, the unacceptable extortions committed by the Talibans and their behaviour, which marks a return to the barbarism of the blackest centuries of history.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.