News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par les suppressions” in English
5 examplesVous avez déclaré que la Commission n'a aucun contrôle sur le choix des sites qui seront concernés par les suppressions d'emplois.
You say that the Commission has no control over where the jobs are to be lost.
Je ne suis pas satisfait par les suppressions proposées dans cet amendement, car elles éliminent le cadre de l'ensemble du processus d'adhésion.
I am not happy about the deletions proposed in that amendment, for these remove the framework from the entire accession process.
J'espère en outre que le dialogue ouvert sur la religion, la culture et la politique ne sera pas étouffé par les suppressions au paragraphe 3, car ce paragraphe pourrait justement clore cette discussion de façon admirable.
I otherwise hope that the open talk of the debate about religion, culture and politics is not smothered by deletions in paragraph 3, as that is a paragraph that could simply bring this discussion to a tremendously good end.
Ce rapport propose l'intégration d'aides sociales dans le budget de l'Union européenne ; mais la garantie minimale nécessaire serait que tous les travailleurs concernés par les suppressions d'emplois encore à venir perçoivent l'intégralité de leur salaire jusqu'à l'âge de la retraite.
This report proposes the integration of social security assistance into the Budget of the European Union; but there is a need to guarantee, as a minimum, that all the workers affected by future job losses will receive the whole of their salary up to the age of retirement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
