Ce programme vous a été offert par les sponsors suivants.
This program is brought to you by the following sponsors.
Le financement de ce programme a été assuré par les sponsors suivants.
Funding for this program was provided by the following sponsors.
Ce programme vous a été offert par les sponsors qui apparaissent maintenant sur votre écran.
This program is brought to you by the sponsors now appearing on your screen.
Les femmes bénéficient de ressources moins importantes et de périodes d'entraînement moins longues et il n'est pas rare qu'elles soient défavorisées par les sponsors.
Women obtain fewer resources and shorter training periods and are quite often treated unfairly by sponsors.
Elle doit s’attaquer aux phénomènes qui contribuent à créer un environnement favorable au phénomène du dopage: statut et formation des formateurs sportifs, rôle du milieu médical, pression à la réussite par les sponsors.
It must address the phenomena that help to create an environment that is conducive to the phenomenon of drug use – the educational background of sports coaches, the role of the medical field and the pressure for success coming from sponsors.