Le deuxième point dont je voudrais parler est mentionné très rapidement dans notre rapport parlementaire et il concerne les blessures causées par les seringues.
The second point I want to talk about is one mentioned very briefly in our parliamentary report, and that is needle-stick injuries.
J'ai pris bonne note de ce que Mme McAvan a dit au sujet des blessures causées par les seringues et je songerai à une proposition en vue d'une initiative spéciale.
I have taken very careful note of what Ms McAvan said about needle-stick injuries and I will think about a proposal for a special initiative.