Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique commune après avoir c'est la raison pour deux ans dans tous zone euro accord avec prendre en considération dans la mesure certains états membres particulier dans tout particulièrement c'est pour dans le monde sur le fait

“par les satellites” in English

8 examples
Quatrièmement: leur affecter pour ressource une TVA sur les services rendus par les satellites géostationnaires.
Fourthly, we must provide them with resources by levying VAT on the services provided by geostationary satellites.
Monsieur le Président, chaque photo prise par les satellites prouve que nous habitons bien la planète bleue : cette abondance est cependant une illusion.
Mr President, every satellite photo proves that we do indeed live on the blue planet, yet the abundance of water is an illusion.
Pourquoi les conférences de presse de la Commission ne sont-elles pas retransmises en direct par les satellites de télévision, de façon à ce que tout le monde puisse les suivre, dans toutes les régions d'Europe ?
Why are the Commission' s press conferences no longer being broadcast directly via satellite television so that everyone in all parts of Europe can follow what is happening?
Ce système n'a essentiellement accès qu'aux communications intercontinentales qui atterrissent dans les pays susnommés et qui ne sont transmises soit par les satellites de communication, soit par les câbles sous-marins.
By and large, it only has access to intercontinental communications which are transmitted with the aid of communications satellites or undersea cables serving the UKUSA countries.
Monsieur le Commissaire, j'ai été informé des préoccupations des opérateurs de satellites concernant l'obligation de respecter les accords internationaux relatifs à l'usage du spectre et aux zones couvertes par les satellites.
Commissioner, I have been made aware of concerns felt by satellite operators about the need to observe international agreements with regard to spectrum usage and satellite footprints.
Faire l'éloge des défenseurs des droits de l'homme tels que Kovalev et, dans le même temps, être d'accord avec les allégations de M. Poutine pour qui la diffusion d'informations alternatives en russe par les satellites européens est un signe d'hostilité porte gravement préjudice aux valeurs de l'UE.
It is really damaging to the values of the EU to praise human rights advocates like Kovalev and, at the same time, to surrender to Mr Putin's claims that broadcasting alternative information in the Russian language by European satellites is something hostile.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.