Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“par les retombées” in English

11 examples
À mon avis, il subsiste un certain nombre d'interrogations dans le domaine des problèmes de santé provoqués par les retombées.
In my opinion, there are still some major gaps that need to be filled in the area of the health issues arising from the fallout.
La catastrophe de Tchernobyl produit encore de graves conséquences, et environ un quart de la superficie du pays reste contaminé par les retombées radioactives.
The effects of the Chernobyl disaster are still of grave consequence and something like a quarter of the country is still contaminated by radioactive fall-out.
(EN) Il est tout à l'honneur de Mme Figueiredo de se montrer si préoccupée par les retombées sociales de la fermeture des usines textiles et du mal qui est fait à cette industrie.
It is to Mrs Figueiredo's credit that she shows such concern about the social impact of the closure of textile mills and the damage being done to the industry.
L'Union européenne n'est pas la seule à avoir été ébranlée par le conflit en Irak et par les retombées de celui-ci; l'OTAN et les Nations unies ont également été sérieusement touchées.
It is not just the European Union that has been damaged by the conflict in Iraq and by the outfall of that conflict; Nato and the United Nations have also been seriously damaged.
La Commission européenne a également entrepris d'étudier les différents possibilités offertes pour réhabiliter les régions contaminées par les retombées radioactives dues à l'accident.
The European Commission has also launched an investigation into the various options for the rehabilitation of the regions contaminated by the fallout from the accident.
L'essor de l'Asie nécessite une concurrence d'un genre nouveau entre les systèmes capitalistes, influencée par les retombées de l'activité des fonds souverains et la hausse des prix des matières premières.
Asia's rise implies a new sort of competition amongst capitalisms, with the fallout in the activity of sovereign wealth funds and the rise in the price of basic commodities.
Des champs ont également été contaminés par les retombées radioactives, ce qui a entraîné, dans les zones à risque, une augmentation de la radioactivité des produits sylvicoles et agricoles destinés à l'alimentation.
Fields were also contaminated with radioactive fallout, which increased the radioactivity of forest and agricultural foodstuffs from the affected areas.
Monsieur Barroso, si je vous ai bien compris, cela signifie que les poissons touchés par les retombées radioactives de Tchernobyl et importés depuis la Norvège doivent respecter des limites plus strictes que les poissons radioactifs importés pêchés dans les eaux qui entourent le Japon?
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr Barroso, if I have understood you correctly, this would mean that fish affected by the radioactive fallout from Chernobyl and imported from Norway are required to meet more stringent limits than imported radioactive fish caught in the waters around Japan?
Expressions with “par les retombées”
par les retombées radioactives4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.