Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“par les requins” in English

5 examples
Il existe un éventail d'activités frauduleuses menées par les requins de l'acquisition à temps partiel de biens immobiliers.
There is a fringe of fraudulent activities - the timeshare sharks.
De nombreux citoyens de l'Union européenne - et, à coup sûr, nombre des électeurs de ma circonscription - ont eu à se plaindre du comportement frauduleux et des abus commis par les requins qui opèrent sur ce marché.
Many people in the European Union - and certainly many of my own constituents - have had serious complaints about fraudulent behaviour and mistreatment at the hands of sharks operating in this market.
En conclusion, tout cela me rappelle le discours de Spinelli sur «Le Vieil Homme et la mer» d'Hemingway, où le pêcheur, au fur et à mesure qu'il s'approche du port, voit sa proie réduite à rien, mangée qu'elle est par les requins.
In conclusion, all this reminds me of Spinelli's speech on Hemingway's 'The Old Man and the Sea' : as he drew closer to port, the fisherman watched the huge fish he had caught gradually reduced to nothing, devoured by sharks.
Comme le signalait M. Lehne, les Américains ont adopté une solution quelque peu expéditive, qui consiste à ce que les entreprises à forte capitalisation puissent être domiciliées dans au moins un État, l'État du Delaware, afin d'empêcher leur contrôle par les requins financiers.
As Mr Lehne pointed out, the Americans themselves have adopted the rather expeditious solution of having at least one State - Delaware - in which highly capitalised companies can be based and where the monitoring of these companies by financial sharks can be prevented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.