News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par les régimes communistes” in English
8 examplesCette liberté fut effroyablement persécutée par les régimes communistes.
This freedom was persecuted in atrocious ways by the communist regimes.
Au même moment, les atteintes portées par les régimes communistes n'ont pas encore été correctement évaluées.
At the same time the damage inflicted by communist regimes has not yet been properly ascertained.
J'invite les États membres à poursuivre le travail de mise en lumière des crimes perpétrés par les régimes communistes, à les évaluer à leur juste valeur et à compléter la décision de principe.
I invite Member States to continue the work of exposing the crimes committed by communist régimes, assessing them appropriately and supplementing the basic resolution.
Les violations systématiques des droits de l'homme par les régimes communistes, y compris les pratiques d'avortement les plus répugnantes, nous sont aujourd'hui connues et elle devrait avoir honte de lancer d'aussi infâmes insinuations.
After the systematic human rights violations of communist regimes, including barbarous abortion practices, she should be ashamed of such an ignominious slur.
Il est possible que M. Cappato ne s'exprime pas de manière très claire; ces idées lui appartiennent, mais ce sont exactement les mêmes qui ont été promues par les régimes communistes totalitaires qui ne se souciaient aucunement des droits de l'homme.
Mr. Cappato may not be very clear about these things; it is up to him but absolutely the same ideas were promoted by the communist totalitarian regimes that did not care for human rights at all.
Bien qu'il semble que nous ayons réussi à nous débarrasser des pratiques similaires exercées par les régimes communistes, je pense que nous ne devons pas oublier les leçons de ces temps-là: l'histoire de chaque peuple est jalonnée d'événements dont la commémoration ne doit pas être interdite.
Although here, it seems that we have done away with similar practices on the part of communist systems, I think that we should not forget the lessons: in every people's history, there are events whose commemoration should not be forbidden.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
