Nous espérons que la proposition législative que nous avons sous les yeux répondra aux nombreuses attentes exprimées tant par le Parlement que par les producteurs européens.
We hope that the legislative proposal to be put before us will be consistent with the many wishes expressed both by Parliament and by European producers.
Les coûts encourus par les producteurs européens pour garantir la sécurité des aliments et respecter les exigences en matière de cross-compliance - ces coûts devraient être couverts par les fonds de la PAC.
The costs incurred by European producers in guaranteeing food safety and demands linked to cross-compliance, which should be covered by CAP funds.
Toutefois, les systèmes de contrôle de ces critères ne doivent pas engendrer des coûts inutilement élevés, et les subventions perçues par les producteurs européens pour leurs productions biologiques doivent être prises en considération.
However, the monitoring systems for this must not generate unduly high costs, and account needs to be taken of the subsidies received by EU producers in order to produce their organic products.
Enfin, l'idée de simplifier la législation afin de réduire le fardeau bureaucratique qui pèse sur les entreprises, tout en garantissant le maintien des normes de qualité respectées par les producteurs européens, est tout simplement excellente.
Finally, it is definitely a good idea to simplify legislation in order to reduce the bureaucratic burden on businesses while, at the same time, guaranteeing that the quality standards achieved by European producers are maintained.