News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par les présidences successives” in English
6 examplesDe même, je suis convaincu que cette position sera également adoptée par les présidences successives.
Equally, I have no doubt whatsoever that this will also be the position taken by successive presidencies.
J’apprécie l’excellente qualité du travail réalisé par le Parlement européen et par les présidences successives et je dois les en remercier.
I appreciate the excellent quality of the work undertaken by the European Parliament and successive presidencies, and must thank them for it.
À vrai dire, l' Union européenne aurait intérêt à rationaliser les différents exercices lancés par les présidences successives depuis le sommet d' Amsterdam.
To tell the truth, the European Union would gain from rationalising the different projects launched by successive Presidencies following the Amsterdam summit.
Le plan d'action relatif à l'e-justice européenne, qui a été soumis au dernier Conseil JAI du 28 novembre dernier, s'inscrit dans la ligne des travaux menés par les Présidences successives, depuis la Présidence allemande.
The action plan on European e-justice, which was submitted at the last JHA Council of 28 November, is in line with the work done by successive presidencies, since the German Presidency.
J'attire particulièrement votre attention sur les déclarations faites par les présidences successives de l'Union européenne les 12 avril et 10 octobre 2002, par les chefs de mission en date du 8 décembre et par le Haut représentant le 19 décembre.
I would draw your attention in particular to the statements made by successive presidencies of the European Union on 12 April and 10 October 2002, by mission leaders on 8 December and by the High Representative on 19 December.
J’apprécie particulièrement les efforts accomplis par les présidences successives afin de trouver une solution aux problèmes en suspens relatifs à la proposition originale de la Commission sur l’instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique.
I particularly appreciate the efforts of successive presidencies to find a solution to the outstanding problems linked to the original Commission proposal on the DCECI.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
