News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par les pouvoirs locaux” in English
4 examplesLes mesures prises par les pouvoirs locaux doivent être encadrées par ces règlements afin de réellement pouvoir améliorer la qualité de l'air.
The local authorities' measures must be flanked by these regulations in order to achieve a genuine improvement in air quality.
J'insiste sur la question, essentielle, du développement dans les États membres et de sa traduction par les pouvoirs locaux en des politiques menées au niveau régional.
I would like to mention the extremely important issue of the development and formulation of policies by local authorities at regional level within the Member States.
Nous sommes préoccupés par l’imposition par les pouvoirs locaux d’un cadre strict limitant l’exercice de cette liberté et nous déplorons l’arrestation récente de moines et, notamment, le blocus du monastère de Drepung à Lhassa.
We are worried to see that the local authorities have imposed a strict framework setting limits on the exercise of this freedom, and we deplore the recent cases of detention of monks and, in particular, the blockade of the monastery of Drepung in Lhasa.
Les réformes visant à mieux cibler les régions les plus pauvres, à alléger les procédures bureaucratiques engagées par les pouvoirs locaux pour demander une aide européenne et enfin à prendre davantage de décisions au niveau national et régional sont toutes les bienvenues.
Better targeting towards the poorest regions, cuts in red tape faced by local authorities in applying for European money and taking more decisions at national and regional level are all welcome reforms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
