News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par les populations locales” in English
5 examplesComment pourrons-nous garantir que nos politiques seront acceptées par les populations locales?
How can we ensure that our policies are accepted by the local people there?
J'ai été particulièrement frappé par la chaleur et l'amitié exprimées par les populations locales à l'égard des européens.
I was particularly struck by the warmth and friendship for Europeans expressed by the people we met.
La deuxième raison est la surexploitation du couvert arboré, y compris des buissons, par les populations locales, qui l'utilisent pour se chauffer et pour cuisiner.
A second reason is the excessive exploitation of tree cover, including bushes, by local people, who use them for firewood and to prepare food.
Le financement considérable de l'Europe en faveur de cette ligne était subordonné au soutien du projet par les populations locales et à l'existence de financements d'investisseurs italiens privés.
The substantial funding from Europe for this line was conditional upon the project being backed by local populations and the existence of funding from private Italian investment.
Aujourd’hui, cette viande de singe, de reptile et de serpent est non seulement consommée par les populations locales pauvres, mais est également vendue dans des villes africaines et même exportée en Europe comme mets délicat pour les riches.
These days, this meat of monkeys, reptiles and snakes is not only consumed by poor local residents, but is also sold in African towns and even exported to Europe as a delicacy for the rich.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
