Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les états membres dans l'ue sécurité sociale sein de l'union européenne avec la commission pour moi membres doivent pour son rapport ceux qui ont doit être tenir compte dois dire quelque chose tout comme êtres humains

“par les poids lourds” in English

17 examples
L'Irlande pourrait certes penser aujourd'hui qu'elle se trouve dans le premier cas de figure, celui d'un petit pays sacrifié aux intérêts définis par les poids lourds.
At the moment, Ireland might well believe that it is part of the first scenario i.e. that it is a smaller country being sacrificed to the interests defined by the heavyweights.
(RO) La Commission va bientôt proposer un nouvel amendement à la directive concernant la taxe à payer par les poids lourds pour accéder aux infrastructures de transport.
(RO) The Commission will soon propose a new amendment to the Directive on charging heavy vehicles for access to the transport infrastructure.
J'ai voté contre le texte présenté par le rapporteur, M. El Khadraoui, qui permet de percevoir une redevance pour la pollution atmosphérique et sonore causée par les poids lourds.
I voted against the text presented by the rapporteur, Mr El Khadraoui, which permits the levy of a surcharge for air and noise pollution caused by heavy goods vehicles.
M. Bradbourn a fait des suggestions très sensées et perçoit les besoins des personnes qui se déplacent, en particulier celles qui circulent en voiture et sont retardées par les poids lourds.
Mr Bradbourn has made very sensible suggestions and has a feel for the needs of the travelling public, in particular those in cars who are delayed by heavy freight vehicles.
De toute façon, nous, les démocrates-chrétiens, rejetons catégoriquement un road pricing au sens d'un péage particulier pour l'utilisation des centres-villes par les poids lourds et par les voitures.
At any rate, we Christian Democrats totally reject a road pricing system that would involve a special charge for lorries or cars entering the inner cities.
Une bonne partie de ce transport a été reprise par les poids lourds et l'énorme hausse du volume de marchandises est largement absorbée par le réseau autoroutier, ce qui aggrave la situation de congestion.
Much of this transport has been taken over by the lorry, and the huge increase in the volume of goods is largely being handled by motorway, as a result of which these are increasingly becoming congested.
par écrit. - (PL) Lors du vote d'aujourd'hui, le Parlement européen a adopté un projet de directive sur les Eurovignettes permettant aux États membres de taxer l'utilisation des réseaux routiers par les poids lourds.
During today's vote, the European Parliament adopted a draft directive concerning Eurovignettes, which makes it possible for Member States to impose charges for the use of road infrastructure by heavy good vehicles.
J'estime que la priorité de l'Union européenne devrait être d'imposer des mesures plus strictes en matière de pollution causée par les poids lourds et de s'engager plus résolument en faveur du transport ferroviaire des marchandises.
I believe that the EU's priority should be to impose more stringent measures on pollution caused by heavy goods vehicles and to commit decisively to rail freight.
À mon avis, l'introduction du principe du pollueur-payeur garantira une réduction de la pollution et du bruit causés par les poids lourds non équipés de moteurs conformes aux normes Euro V et VI, car ces moteurs ne sont pas soumis aux taxes routières.
In my opinion, incorporation of the 'polluter pays' principle will ensure a reduction of the pollution and noise caused by heavy goods vehicles not fitted with engines which comply with the Euro V and VI standards, as these engines are not subject to road charges.
Vous avez fait référence, à juste titre, aux efforts que la Commission a déjà faits relativement aux émissions produites par les poids lourds et les camions; mais aucune proposition législative n'a encore été présentée en ce qui concerne les deux-roues.
You rightly referred to the efforts that the Commission has already made in relation to emissions from lorries and vans, yet a legislative proposal has not yet been developed in relation to mopeds.
Nous avons soutenu les amendements 19, 20 et 21, car ils exigent le maintien du système d'écopoints et une limitation du nombre des trajets effectués par les poids lourds jusqu'à l'entrée en vigueur d'une solution durable pour l'ensemble du territoire alpin.
We have supported Amendments Nos 19, 20 and 21, as they call for the retention of the ecopoint system and an upper limit for the number of journeys by HGVs until such time as a sustainable solution to the problems of the whole of the Alpine region enters into force.
On doit donc assurer dans les États membres que les coûts supportés par les poids lourds ou les autres usagers de la route ne seront pas rehaussés sous le prétexte de conditions fiscales générales, et que les moyens ainsi dégagés ne seront pas affectés aux arts plastiques.
Steps must be taken in the Member States, therefore, to ensure that we do not increase the costs for lorries or other carriers, referring to general fiscal principles, and then spend the money on the fine arts in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.