News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par les pays occidentaux” in English
6 examplesL'aide accordée par les pays occidentaux a également été une des causes de ces actes illégaux.
The reason for this criminal activity has also been the aid granted by the West.
C' est ce que démontre notamment le texte du Premier ministre russe, M. Poutine, paru récemment dans le Herald Tribune et dans lequel il défend l' action de son gouvernement en se référant à l' exemple montré par les pays occidentaux.
This is shown, for example, in the article by Prime Minister Putin, recently published in the Herald Tribune, in which he defends his government' s action with reference to examples offered by Western countries.
Elles accueillent avec mépris le souhait et la volonté de la communauté internationale de laisser à la population le droit de vivre en paix, le droit d' être libre, le droit de ne pas être tuée avec des armes fabriquées par les pays occidentaux.
They are showing contempt for the wish and will of the international community as regards the right of people to live in peace, the right of people not to be oppressed, the right of people not to be killed with weapons made by western countries.
Pourtant, nous savons à quel point les pressions ont été fortes, qu'elles fussent politiques, émanant des États-Unis, du Japon ou de l' Union européenne, ou idéologiques, en provenance d' ONG féministes généreusement financées par les pays occidentaux.
But there was strong political pressure from the United States, Japan and the European Union, and strong ideological pressure from feminist NGOs generously financed by the Western countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
