Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par les partis d'opposition” in English

7 examples
La population souffre de la faim et de problèmes de santé, car l’aide médicale et alimentaire ne parvient pas dans les zones contrôlées par les partis d’opposition.
People are suffering from hunger and health problems as a result of food and medical aid being withheld from areas that are covered by the opposition parties.
La situation politique actuelle, y compris le boycott du parlement national par les partis d'opposition, pourrait avoir une incidence négative sur le projet européen du pays.
The current political situation, which includes the boycott of the national parliament by opposition parties, may adversely affect the country's priorities with regard to the EU.
La marche organisée par les partis d'opposition le 3 mai n'avait pas été approuvée par les autorités moscovites et s'est terminée par l'arrestation des participants, y compris les dirigeants de l'opposition.
The march organised by opposition parties on 3 May at first did not receive the approval of the Moscow authorities and then ended with the arrest of the participants, including the leaders of the opposition.
Cette situation doit être attribuée pour l'essentiel à une série de difficultés au sein de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, en particulier en ce qui concerne le boycott du parlement national par les partis d'opposition.
This must be traced back, primarily, to a series of problems within the former Yugoslav Republic of Macedonia, in particular, as regards the opposition parties' boycott of the national parliament.
Elle s'inquiète de la situation politique qui prévaut actuellement dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, y compris du boycott du parlement national par les partis d'opposition, et du risque que ces évolutions n'aient une incidence négative sur le projet européen de ce pays.
It expresses concern about the current political situation in FYROM, including the boycott of the national parliament by the opposition parties, and about the risk that these developments could adversely affect the country's EU agenda.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.