Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“par les pétitionnaires” in English

11 examples
Dans cette affaire, une réponse appropriée a été donnée et dûment reconnue par les pétitionnaires.
An appropriate response was made in this case, which the petitioners have duly acknowledged.
Ensuite, comme l'ont indiqué certains collègues, nous devons examiner les informations fournies par les pétitionnaires.
Then, as some of my colleagues said, we must take a look at the information supplied by the petitioners.
Comme le préconise le paragraphe 18 du rapport de M. Camisón, notre commission a dans ce cas fait appel à la STOA pour une analyse scientifique des problèmes rencontrés par les pétitionnaires.
As advocated by Paragraph 18 of Mr Camisón' s report, in this case our Committee called on STOA to make a scientific analysis of the problems encountered by petitioners.
La Communauté de Valence, consciente des problèmes, est d’ailleurs en train de travailler à une nouvelle loi, la LUV, qui prendra en compte les revendications soulevées par les pétitionnaires.
The Community of Valencia is aware of the problems, and is currently in the process of drafting a new law, called the (LUV), which will address the complaints raised by the petitioners.
La question principale posée par les pétitionnaires est la suivante: la Lloyd's dispose-t-elle des réserves nécessaires pour faire face à ses engagements, comme l'exige la directive 73/239/CEE?
The key question that the petitioners pose is this: does Lloyd's have the reserves to cover their liabilities, as Directive 73/239/EEC requires?
Il a produit ce rapport en s'appuyant sur une grande expérience et connaissance de notre travail, des questions soulevées par les pétitionnaires et de la manière dont nous nous efforçons de les assister.
He has put forward this report backed by a great deal of experience and knowledge of our work, of the issues raised by petitioners and of how we try to assist them.
Les difficultés rencontrées par les pétitionnaires sont dues, d'une part, à l'absence ou à la complexité des textes juridiques, et d'autre part au manque de réactivité des gouvernements face à l'acuité de ces problèmes.
The difficulties encountered by the petitioners are due, on the one hand, to the lack, or the complexity, of legal texts and, on the other hand, to governments' failure to respond to the seriousness of these problems.
Il n'est nullement question ici de russophobie ni de gazophobie; ce rapport consacre simplement le fait que le Parlement européen ne peut pas rester sourd aux inquiétudes formulées par les pétitionnaires sur un sujet politique aussi sensible.
This report does not speak about Russo-phobia or gas-phobia, it refers to the fact that the European Parliament cannot deny and turn its back to the petitioners' complaints regarding a sensitive political issue.
Cela vaut pour la pétition sur la fermeture des mines d'exploitation de lignite à Garzweiler. En effet, la commission ayant estimé que les informations fournies par les pétitionnaires étaient incomplètes, nous avons décidé de dépêcher une mission d'information sur place.
For example, on the petition about opencast lignite mining in Garzweiler, because we as a committee thought that the information provided by the petitioners was insufficient, we decided to send a fact-finding mission there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.