Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par les pédophiles” in English

9 examples
J'avais également mentionné le détournement de la technologie, notamment d'Internet, par les pédophiles.
I also referred to the misuse of technology, such as the Internet by paedophiles.
Outre le risque posé par les pédophiles et les marchands de pornographie sur l'internet, il y a aussi les casinos en ligne et leur marketing agressif.
Quite apart from the risk of Internet paedophiles and porn traders, there are also online casinos with their aggressive marketing techniques.
Nous devons être beaucoup plus conscients du risque lié à l'utilisation des nouvelles technologies par les pédophiles à une époque où les enfants utilisent de plus en plus l'internet.
We need to be much more aware of the risk of new technologies being used by paedophiles at a time when children are becoming increasingly more active in their use of the Internet.
Les 35 projets sélectionnés en 2001 se sont concentrés sur la mutilation génitale féminine, dans laquelle des pays tiers étaient également impliqués, ainsi que sur l'exploitation sexuelle des enfants par les pédophiles.
The thirty-five projects selected in 2001 focussed on the genital mutilation of women, in which third countries were also involved, and the sexual exploitation of children through paedophilia.
En troisième lieu, la Commission examine le problème de la pornographie enfantine et l'utilisation de réseaux comme Internet par les pédophiles et elle proposera des actions pour lutter contre l'utilisation immorale des réseaux d'information.
Thirdly, the Commission is looking into the problem of child pornography and the use of networks such as Internet between paedophiles and will propose actions aimed at the offensive use of information networks.
Face au développement constant des nouvelles technologies et plus particulièrement de l'internet et des nouvelles méthodes de communication en ligne utilisées par les pédophiles, il est d'une extrême importance de rehausser le niveau de protection des enfants.
Given that the new technologies and, in particular, the constant development of the Internet and the new online methods used by paedophiles, it is of paramount importance that the level of child protection be increased.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.