Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“par les maoïstes” in English

6 examples
Néanmoins, le cessez-le-feu a été rompu en août 2003 par les maoïstes. Depuis lors, 300 personnes sont mortes, dont 25 le week-end dernier.
In August 2003, though, the Maoists ended the ceasefire, since which time three hundred people have been killed, twenty-five of them last weekend alone, and acts of intimidation, extortion, serious fighting and murders have become daily occurrences in Nepal.
Je salue le cessez-le-feu décidé par les maoïstes et j’espère qu’il sera prolongé sine die. J’estime toutefois que le roi doit faire de même et entamer des pourparlers constructifs.
I welcome the Maoist ceasefire and I hope there will be an indefinite extension to this, but the King must reciprocate and he must also engage in constructive talks.
Monsieur le Président, depuis l'abolition de la monarchie népalaise et l'élection d'un gouvernement dirigé par les maoïstes à Katmandou, le Népal et la Chine se sont inévitablement rapprochés.
author. - Mr President, since the abolition of the Nepalese monarchy and the election of a Maoist-led government in Kathmandu, Nepal and China have inevitably grown much closer.
Les violations des droits de l’homme sont légion; les ONG ont publié des rapports révoltants faisant état d’enfants-soldats enrôlés par les maoïstes et emprisonnés par l’État une fois capturés.
Human rights abuses have been rife; NGOs have published shocking reports of child soldiers fighting for Maoists, and who, if captured, were imprisoned by the state.
Monsieur le Président, le cessez-le-feu déclaré par les maoïstes au Népal offre à présent une nouvelle opportunité qui, si elle est correctement exploitée, pourrait aider à résoudre le conflit armé dans ce pays.
. Mr President, the ceasefire declared by the Maoists in Nepal now offers a new window of opportunity which, if exploited properly, could help to resolve the armed conflict in that country.
Au cours des sept mois qui ont suivi le coup d’État royal, la violence s’est considérablement aggravée, que ce soit les enlèvements, les actes de torture, les arrestations arbitraires, les disparitions, etc., commis tant par les forces gouvernementales que par les maoïstes.
Over the seven months since the royal coup d’état, the violence has increased considerably, as well as kidnaps, torture, unjustified arrests, disappearances, etc., committed by both government forces and the Maoists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.