Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“par les manifestants” in English

9 examples
Je me réfère, bien évidemment, aux actes de violence perpétrés par les manifestants et aux relations avec les États-Unis.
I am referring, of course, to the violence displayed by the demonstrators and to relations with the United States.
Nous avions l'espoir que la junte saurait écouter le message sans équivoque scandé par les manifestants, à savoir que ses politiques ont échoué.
We hoped that the junta would listen to the unequivocal message being sent by the demonstrators that its policies have failed.
Étant donné la durée de mon trajet, j'aurais dû arriver à l'heure, mais j'en ai été empêché par les manifestants qui bloquaient l'accès du bâtiment.
In terms of my journey time, I should have arrived punctually, but this was impossible due to the demonstrations blocking access to the building.
La radicalisation du monde arabe est clairement incompatible avec une vie digne, qui est l'objectif affiché à juste titre par les manifestants tunisiens et égyptiens.
A radicalisation of the Arab world is definitely incompatible with a dignified life, which is what the Tunisian and Egyptian protesters justifiably say that they long for.
L’Ouzbékistan est prêt pour le changement radical, mais l’impulsion initiale donnée dans cette direction par les manifestants a été étouffée dans l’œuf le 13 mai avec une brutalité qui a fait des centaines de victimes.
Uzbekistan is ready for radical change, but the initial impetus in this direction by demonstrators was nipped in the bud on 13 May, with brute force that claimed hundreds of lives.
Je suis à connaissance des protestations de la semaine dernière devant les missions diplomatiques chinoises, dont certaines ont tourné à la violence, et au cours desquelles ont été causés des dommages matériels, tandis que certaines missions étaient bloquées par les manifestants.
I am aware of the protests last week in front of Chinese diplomatic missions, some of which have turned violent and where some material damage was caused and some missions blocked by protesters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.