Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point pour le travail crise économique monsieur le président chers aussi pour niveau national dans l'ensemble d'un pays sécurité sociale dans l'union monnaie unique sein de l'union européenne j'ai voté en faveur notamment dans prendre des mesures

“par les médecins” in English

13 examples
Il a été laissé pour compte par les médecins.
He was given up on by the doctors.
Le bébé très malade était surveillé de près par les médecins.
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
Le bébé très malade était sous haute surveillance par les médecins.
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
Ce qu'il faut faire, c'est nous assurer que l'information fournie par les médecins, comme l'a dit Mme Rosbach, soit également objective.
Here, we must ensure that information in the hands of doctors, as Mrs Rosbach has stated, should also be objective.
Hélas, la consommation de lait a chuté en conséquence, pour passer sous le niveau recommandé par les médecins, notamment chez les enfants.
Unfortunately, milk consumption has fallen as a result, to below the amounts recommended by doctors, particularly among children.
Outre les conséquences que cette pratique a clairement sur la santé physique, notamment la stérilité, l’avortement n’est pas sans avoir des conséquences psychologiques, englobées par les médecins dans le concept du syndrome post-avortement.
As well as the consequences it quite clearly holds for physical health, which can include infertility, abortion also has psychological consequences, which doctors have named post-abortion syndrome.
Nous sommes attachés à la réduction du nombre d'heures de travail effectué par les médecins en formation mais il est essentiel que cela soit fait d'une manière planifiée et structurée qui ne mette pas en péril les soins prodigués aux patients.
We are committed to reducing the working hours of junior doctors, but it is essential that this is done in a planned and structured way which does not undermine patient care.
La Belgique rechigne à le faire. D'une part, en raison des coûts et d'autre part, je suis certaine que le monde médical exerce une forte pression pour que ce test reste limité à des examens médicaux individuels réalisés par les médecins traitants.
In Belgium they are baulking at the idea, on the one hand, because of the cost, but on the other I am sure that there is great pressure from the medical world to keep it to individual medical investigations by your own doctor.
D'ailleurs, les brevets sont caducs après sept ou dix ans en raison du développement de nouveaux médicaments et de la modification des traitements par les médecins, ce qui précipite la chute du prix dudit médicament, bien qu'il soit encore soumis à un brevet.
Their patent is in any case irrelevant after seven or ten years as new drugs are developed and doctors will change a treatment regime, thereby precipitating the fall in price of that medicine still under patent.
Une de ces questions concerne les gardes effectuées par les médecins, mais elle se rapporte à la question plus générale du calcul du temps de disponibilité au travail en tant que temps de travail. En ce sens, elle concerne aussi d' autres catégories de travailleurs.
One of these issues is the issue of doctors on duty, although this links up with the more general issue of equating readiness to work with working time and, in this sense, it also applies to other categories of workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.