Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“par les lobbyistes” in English

7 examples
Elle est alimentée par les lobbyistes, et en particulier les ONG.
It is an industry driven by lobbyists and especially NGOs.
Ne vous laissez pas influencer par les lobbyistes à la Commission.
Do not allow yourself to be influenced by the lobbyists in the Commission.
Le Conseil a été guidé dans cette direction par les lobbyistes de l’industrie et a lutté contre les meilleurs intérêts des consommateurs et de l’environnement.
The Council was pulled this way and that by the industry’s lobbyists and fought against the best interests of consumers and the environment.
Je voudrais donc demander à la Commission européenne de résister à l'énorme pression exercée par les lobbyistes et de préparer un texte rationnel et équilibré qui pourrait remplacer la version actuelle de l'ACAC.
Therefore, I would like to ask the European Commission to resist the enormous pressure from the lobbyists and prepare a rational and well-balanced alternative to the current version of ACTA.
En agissant ainsi, nous ne causerons pas de problèmes. Nous agirons comme des législateurs responsables, nous défendrons le droit du Parlement de travailler à son propre rythme, et non au rythme imposé par les lobbyistes du secteur et par le Conseil des ministres.
By doing this, we will not be creating problems; we will be acting responsibly as legislators, defending Parliament's right to work at its pace, not at a pace dictated to it by industry lobbyists and the Council of Ministers.
Dès lors, il importe au minimum d'établir des règles garantissant la transmission d'informations relatives aux intérêts représentés par les lobbyistes, même s'il sera toujours difficile de garantir la transparence et de prévenir le recours à des pratiques dénuées d'éthique.
It is therefore necessary, at the very least, to lay down rules which ensure that information is provided on the interests represented by lobbyists, although, even so, it will always be difficult to ensure that there is transparency and that unethical practices are avoided.
Le fait même que le rapport de la commission économique suive dans les grandes lignes l'avis de la Commission prouve que ce Parlement ne croit pas aux scénarios obscurs annoncés par les lobbyistes qui avaient présenté le projet de la Commission comme une sorte de catastrophe.
The very fact that the Economic Committee's report broadly supports the line taken by the Commission is evidence that Parliament is not giving any heed to the black picture painted by the lobbyists who presented the Commission's draft as some sort of disaster.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.