Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“par les leaders” in English

10 examples
Nous nous attendons à ce que les questions environnementales constituent l'un des thèmes discutés par les leaders présents à l'ASEM II.
We expect that environmental issues will be one theme of discussion among leaders at ASEM II.
La stratégie actuelle menée par l'Union européenne n'est pas digne des ambitions affichées par les leaders de la diplomatie environnementale.
The European Union's current strategy is unworthy of the ambitions declared by the leaders of environmental diplomacy.
Je me réjouis également de l'engagement pris par les leaders du G20 de lutter contre la crise du chômage au niveau international et de mettre la promotion de l'emploi au centre des plans de relance.
I am also delighted with the undertaking by the leaders of the G20 to tackle the employment crisis at international level, making the promotion of employment the central element of recovery plans.
Il reflète la poursuite incessante de ces politiques, malgré toutes les preuves, par les leaders du capitalisme dans l'Union européenne, qui oublient que leurs politiques sont la principale cause de la crise économique et sociale.
It reflects the relentless pursuit of these policies, despite all the evidence, by the leaders of capitalism in the European Union, who are forgetting that their policies are the main cause of the economic and social crisis.
Nous avions fondé de nombreux espoirs sur les accords de paix d'Abuja signés en août 1995 par les leaders des factions les plus importantes, qui prévoyaient l'établissement d'un gouvernement de transition comprenant des représentants de toutes les factions.
A great deal of hope was placed in the Abuja peace agreement which was signed in August 1995 by the leaders of the main factions and provided for the setting up of an interim government in which members of all factions would be represented.
À cette fin, la Commission et les États membres soutiennent l'action de l'envoyé spécial de l'Union européenne dans la région des grands Lacs, M. Ajello, ainsi que les efforts activement déployés par les leaders africains pour renouer le dialogue entre les parties.
In this respect, the Commission and Member States support the action of the European Union's special envoy to the Great Lakes region, Mr Ajello, and the efforts actively deployed by the African leaders to renew dialogue between the parties.
Du point de vue de l'organisation et de la logistique, la présidence coréenne publiera une déclaration qui évoquera - outre les problèmes traités par les leaders - des sujets tels que la réforme des Nations unies, le désarmement, le contrôle de l'armement, la lutte contre le sida, etc.
From an organisational and logistical point of view, the Korean Presidency will publish a Presidency statement which will address - together with the problems discussed by the leaders - issues such as the reform of the United Nations, disarmament, arms control, the fight against AIDS etc.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.